| 1. | " despite budgetary constraints , the force is committed to meeting rising public expectations .
即使面对财政上的限制，警队继续全力以赴， |
| 2. | In recent years , the resources allocated to education have continued to rise significantly despite overall budgetary constraints
近年，尽管政府整体财政紧绌，投放于教育的资源仍然大幅度增加。 |
| 3. | In recent years , the resources allocated to education have continued to rise significantly despite overall budgetary constraints
近年，尽管政府整体财政紧绌，投放于教育的资源仍然大幅度增加。 |
| 4. | There were supposed to be 144 hobbits at bilbo baggins ' s party . due to budgetary constraints , there are actually only 100
比尔伯?巴金斯的111岁生日聚会上本该有144个哈比人，但是囿于资金，实际上只有100人在场。 |
| 5. | Hence the icac has continued to devote considerable resources to professional training for our staff , in spite of recent budgetary constraints
因此，我觉得廉署更需要不断提升反贪效力，在社会继续维持阻吓作用。 |
| 6. | It still gives unix users operating under budgetary constraints an extremely good deal and does not require additional licenses when configured as a server or a client
在配置为服务器或客户机时，它仍然为unix用户提供很好的操作并且不需要其他证书。 |
| 7. | Moreover , due to budgetary constraints , the government needs to explore the feasibility of involving the private sector in the development and operation of the recovery park
此外，由于政府财政上的限制，我们须研究寻求私人机构参与兴建和营办回收园的可行性。 |
| 8. | The financing behavior of state - owned enterprises under the soft budgetary constraint and corresponding policy analysis ， usa - china business review , vol . 2 no . 6 , 2002
《个体私营经济的摇篮?汉正街市场形成与发展的经济学分析》 ，载于《中国私营企业发展报告》 ，社会科学文献出版社1999年12月版，等等。 |
| 9. | An emphasis on affordability ie living within budgetary constraints and paying appropriately to recruit , retain and motivate staff , with correspondingly less importance given to formal pay comparability with the private sector
强调财政负担能力受预算规范约束，提供足以招聘留用和激励员工的薪金，减少重公务员薪酬与私人机构的挂 |
| 10. | It has been reported that the hospital authority ( ha ) is studying the feasibility of a plan to provide consultancy services to mainland healthcare institutions to generate additional income to help ease its budgetary constraints
据报，为增加收入以纾缓财政紧绌，医院管理局（医管局）正研究向内地医疗机构提供顾问服务的计划是否可行。 |
